Festival Internacional de Videopoesía desde 1996
Programación Presencial
CENTRO CULTURAL SAN MARTIN - 17 A 23 HS.
(Sarmiento y Paraná - CABA )
25 /11
5:00 P.M
5:10 P.M
7:00 P.M
8:00 P.M
8:40 P.M
10:00 P.M
INAUGURACIÒN
MEDIOMETRAJES EXPERIMENTALES - CINEARTE - (Lado A)
Self & other Early Works: the mixtape cut - Creech Ben (USA)
This film has been modified from its original version -Tran Greengrass Khanhthuan (Canadá)
VIDEOPOESÍA - (Lado A)
El escritor - Orallo Fran - Spain
Bookanima: Andy Warhol - Kim Shon - S. Korea
[Self) Insertions: Hands Dialogue - Jose Cruzio/ Lisi Prada - Portugal/ Spain
L'Heure Bleue #1 - Ajavon Pierre - France
Estado de Alerta - Prada Lisi - Spain
Recuerdos del mar -Cruz Carlos / Estefanía Diaz - México
Tabla (ensayo sobre el tiempo libre) - Cruz Carlos - México
This Local Crop de Mohaupt Holger -Germany
Vídeo_Ruído_1_Corpo poético subjetivo - Passos Luiz Henrique - Brasil
Idiosyncratic - Graves Jake -UK
Orinthonics - Crewe Emilie - Canadá
Andrò a ritroso della nostra corsa -Biondi Mattia - Italy
The heart in our mind - Voskopoulou Angelina -Greece
Maharajah - Pound Stuart - U.K.
Retratos en mi ventana. Día 11 - Ana Matey - Spain
Trans-pollination - Naik parashar - India
VIDEODANZA POÈTICA
Tribute - Ditzler Katia Sophia (Germany/Russia)
Bookanima. Dance - Kim Shon (S. Korea )
Dark Myriad 0 - Eta Dahlia Eta (Russia/UK )
Dark Myriad 4 - Dahlia Eta (Russia/UK )
Dark Myriad 7 - Dahlia Eta (Russia/UK )
Being - Graham John (Canada )
Circus Movements - Berger Lukas (Austria)
PROGRAMA INVITADO
Waley Art | Taiwán
Sketch | CHI, Kai-Yuan | Taiwan | Single channel video | 2021 |5:50
Hualien White Lighthouse | WANG, Yu-Song | Taiwan | 2017 |8:00
Continental Sea | LIN, Ying-Chieh and CHANG, Ken-Yao | Taiwan | 2019 | 9:02
Floating Island:Daofong | LIN, Ying-Chieh and CHANG, Ken-Yao|Taiwan|2019| 8:06
A turtle and... HO| Yen-Yen |Taiwan |2019|8:05
Lau-Guei, Python, Meteorite and Theta Wave| HO, Yen-Yen|Taiwan|2019|3:09
The Gorilla| WANG, Shao-Gang|Taiwan |2021|05:13
Tomorrow’s Lonely City- Chapter Three: Capital Cities Submerged by the Sea Water | CHEN, I Chun|Taiwan|film|2016|10:00
Absence | HONG , Jun-Yuan |Taiwan|2018|06:20
Love Song in Harbour City | WU, Tien-Chang| 2020|5:57
PROGRAMA INVITADO
Festival de Videoarte Instant Video / Francia
"Poetry is the act that generates new realities"
Curator: Marc Mercier
Somewhere Eternity (5’36 – 2011) / Pierre Carrelet (France)
M 4 2 O r i o n (4’28 – 2021) / Inés Wickmann
Love Fugitif (2’46 – 2020) / Cecelia Chapman (USA)
This video considers the ephemeral state of love.
Val (2’ - 2021) / Milan Zulic (Serbie)
Will (a love story) (4’15 - 2021) / Laurel Beckman (USA)
The Angry Sleeper (2’18 - ) / Stuart Pound (GB)
La postura de la vida e una postura politica (28’ - 2004) / Marc Mercier (France )
26 /11
5:00 P.M
6:20 P.M
7:30 P.M
9:00 P.M
MEDIOMETRAJES EXPERIMENTALES - CINEARTE - (Lado B)
Signum - Verena Stenke & Andrea Pagnes ( Germany/ Italy )
Sin∞fin - Performances at the Core of the Looking-Glass - Verena Stenke & Andrea Pagnes ( Germany/ Italy)
VIDEOARTE POÉTICO - ( Lado A)
The Divine Way - Di Carlo Ilaria - Italy
Nenhum -Ferreira Bened - Brasil
The Stream X - Sakurai Hiroya - Japan
Illusive Echoes -Cosic Zlatko - Yugoslavia
Death 5: The Cool Kids Surrender to Nothingness -Michael Wood - USA
Flying waters -Klausz Peter - Hungary
Objects and Cells 1- de Gelmini Caspar - Germany/ Italy
PROGRAMA INVITADO
Peras de Olmo –ARS CONTINUA
"P o l í p t i c o : i n m i g r a n t e s / Co.De. 2018 – Cuerpo colectivo e insurrección poética- Serie Constelaciones Decoloniales en Arte-Acción #2 del espacio"
Curadurìa: Graciela Ovejero Postigo
Anita Araujo (BR) * Gabriela Muollo (AR) * Aidana Rico Chávez (VZ-AR) * Clarice Rito
Plotkowski(BR)* Claudia Ruíz Herrera (AR) * Graciela Ovejero Postigo (AR-USA) *
Yarinés Suárez (VZ-AR) * Laura Victory (AR) * Daniel Acosta (AR) * Claudio Braier (AR) *Gabriel Montero (AR) * Frank Trejo (VZ-AR)
Charla con artistas
VIDEOPOESÍA - (Lado B)
Pide piper - Naik Parashar (India)
Complejo Obrero Complejo - Pereiró Vic (Spain)
Contigo a solas - Adrien Milliot / Dejob Maxime (France)
Plasticpoems Lam Fiona Tinwei (Canadá)
Human Insect Leton Xavier (Belgium)
Enclaustrado Alvarado Antonio (Spain)
Woody Blows LAI Tamara (Belgium)
Operative Gaze Kicsiny Martha (UK / Hungary)
Yo también - Mengoni Renzo (Italy)
Isolation / Introspection - Ranadeep Judhajit (India)
mIRARTE 010 - Urrutia Hernando (Colombia/ Portugal)
Big Data - Bonilla Diego (Mexico/ USA)
Let their be Light -Fletcher Kiel (USA)
This was a crazy year - Jörg Rupert (Germany)
MK 1113 - De la Rosa David - (México)
Lullaby X - Pye Wendy (UK)
The medium is the message - Tougas Kirk (Canada)
Pasiaje palabra 1 López - Jiménez Carolina (Colombia)
VIDEOPERFORMANCE POÉTICA - (Lado B)
Bursting with Laughter Canhão -Ana Rita (Portugal)
Shivering wall - YuChin Tseng (Taiwan)
Scenery other end - Yu Chin Tseng (Taiwan)
Widow's End - Guyon Jil (USA)
Don't stand so - Haynes Nicci (Australia)
Exercises in Perception - Kicsiny Martha (UK / Hungary)
Interference - Chantawongs Methas (Thailand)
Masked Ball - Keim Markus (Austria)
Poetry - Grossi Fausto (Italia)
27 /11
10:00 P.M
5:00 P.M
6:10 P.M
7:20 P.M
8:00 P.M
9:30 P.M
VIDEOPERFORMANCE POÉTICA - (Lado A)
Prospecto - Pierre Villemin (France)
Stay Home - K V Shivkumar - (India)
Estado de Alerta Prada Lisi Spain Cercare Cercarsi Bonfatti Francesca (ITaly)
But When Ever I Try.... Gerard Johannes Christopher (Germany)
Koud Slova - Gerard Johannes Christopher (Germany)
Me Myself & I -Yves Bommenel Bobbie (France)
Skin deep an hymn to eros - Voskopoulou Angelina (Greece)
A double caprice at the asylum - Rizzi Stephane (France)
VIDEOARTE POETICO - (Lado B)
Centered - Brane fair (USA)
Illusive Echoes - Cosic Zlatko (Yugoslavia)
Flying waters - Klausz Peter (Hungary)
Neither Buddha Nor God - Liu Cherlyn Hsing-Hsin (Taiwan/USA)
Gente Monstruo - Nuñez Lucas (Argentina)
Techno Inferno - Rupaidha Farhanaz (Indonesia)
Stark Electric Jesus - Tanmoy Hyash (India)
Laguna - Rivera Luis (México)
Madonna Globale - Alvarado Antonio (Spain)
Glee IX - Roessel Katia (Germany)
Liquid Traits of an Image Apparatus - Sebert Vera (Germany)
In the cross-fade of time, sense and the three elements of our existence -Tanmoy Hyash (India)
Izquierdo - Emilia Cage (UK)
To All Those - Weissbach Josh (USA)
Corporate Responsibility - Pledge Tanenhaus Allison (USA)
Phased out geometry - Chantawongs Methas (Thailand)
Centered - Brane Fair (USA)
PROGRAMA INVITADO
Festival Magmart Festival Art (Italia)
Curator: Enrico Tomaselli
Annuli (Double-Blind No.2) The Double-Blind Experiments (Australia)
Dark Myriad 7 Eta Dahlia (United Kingdom)
Deep blue Sebastian Wiedemann (Colombia)
Healing Gabriela Morawetz (France)
[in search of my lost self] - Lisi Prada - Carmen Isasi (Spain)
Quantum entanglement Jerry King Musser (United States)
Soleil Noir Úrsula San Cristóbal (Spain)
Taxonomía (replicantes) Isabel Pérez del Pulgar (France)
Tres pasos - Antonello Matarazzo - (Italy)
Wild Times - NVGÆ Igor Imhoff- (Italy)
PROGRAMA INVITADO
AREA - Asociación de Realizadorxs Experimentales Audiovisuales
Homenaje
In queens my ambitious soul i bare - Richard Shpuntoff - 7: 13
Memorias pasadas por agua - Ernesto Baca - 3:17
Monterrey - Richard Pons - 1:26
137 - Susana Barbará - 2:20
Confín - Graciela Taquini - 4:40
Imágenes que recitan
Filtrónica - Juan Miceli - 2:12
Espacio para la ausencia - Rodrigo Noya - 9:12
Cada flor del mundo es un estallido - 6:04
Triple exposure - Paula Pellejero - 3:04
Caída - Melisa Haller - 3:11
Uncertain Territory - Laura Focarazzo - 3:35
Época es poca cosa - Ignacio Tamarit / Tomás Maglione - 2:43
Cine Bisagra - Leandro Varela - 0:35
Charla con artistas
ANIMACIÓN POÉTICA
Cradle Liliblue - Momose Rina - Japan
Mind_fly -Trautwein Juergen - Germany
Communal - Smorodinova Marina - Russia
Faltering City Chowdhury - Robi Shankar - India
Commit to Memory: The Precipice of Extinction - Gross Cheryl -USA
Moments - Wiegner Susanne -Germany
ella- Ella Ileana - Gomez Gavinoser - Argentina
Oh shit the economy! - Sánchez Nelson David -Colombia
Nowa - López Alejandra Martín/ Jeff Zorrilla - Spain/ USA
Novena -Camia Shirley -Canadá
28 /11
5:00 P.M
6:15 P.M
6:30 P.M
7:00 P.M
8:00 P.M
9:30 P.M
VIDEOPOESÍA PAISAJE
Fog Horns - Jahn Ebba (Germany)
L'Heure Bleue #2 Ajavon Pierre (France)
Ophelia- Montini Muriel (France )
Andrò a ritroso della nostra corsa - Biondi Mattia (Italy)
Trees > Ogham > Alphabet Molloy Noel Ireland Outsider Hande Sathwik (India)
Localized Blindness - Yan Wai Yin (Hong Kong)
I Want to Breathe Sweet Air - Falkenberg Pamela (USA)
Küme pewma wenëy Tapies - Goldenberg Cristian (Chile)
Life without moon - Pamies Carles (Spain)
Moira -Gaspar Victoria (Mexico)
The name of trees -English Lucy (UK)
POÉTICA de TOM KONYVES (Canadá)
La Rayuela: La analítica de un Videopoema de Tom Konyves
Retrospectiva Videobardo 25 años
Por Javier Robledo Director del Festival Videobardo e invitadxs.
VIDEOPERFORMANCE POÉTICA LATINOAMERICANA
Public Intimacy - San Cristóbal Úrsula (Chile)
Estudios sobre el caminar de un pie - Tai Josefina (Argentina)
Boom - Rodriguez Leyla (Argentina/Germany)
Leche Negra - Miceli Juan ( Argentina)
El restaurador -Ricciardi Darío (Argentina)
Mujer enajenada - Ivanna Sol Barbagallo (Argentina)
Unx - Bustamante Paz (Argentina)
Procesar - Laria Rocío (Argentina)
Poema soluvel - Sechi José Roberto (Brasil)
Un Jardín Intraterrestre - Colectivo Cuarentona (Argentina)
Pan Paz - Javier Robledo y Clemente Padin (Argentina/ Uruguay)
Concierto para mar - Javier Robledo
VIDEOPOESÍA ARGENTINA
El Rastro - Díaz Martín Emiliano
La boca - Rizzo Luciana
Ensayo sobre el rostro - Martins Carlos
E-Ching -Martins Carlos
Hasta que me acuerdo de un sueño que tuve antes - Colombo Migliorero Santiago Meditation train - Thornton Alejandro
Astronautas los martes - Montenegro Paula
15 millones de pobres objetos - Doctorovich/Ben Fabio/ Ursula
Todas las habitaciones estaban ocupadas - Astarloa Yese
Derivas de un sueño - Barrabino Florencia
Samsara - Fernandez Carla
Aguapaz - Walter Brovia /de Laurentis Mariano
América Imaginaria - Marisol Bellusci
VIDEOPOESÌA SONOMÙSICAL
The price of oil - Mehrvarz Mani -(Iran /USA)
Judy four times - Novakovic Rastko (Yugoslavia )
Unsound -Vivian Ostrovsky - (USA )
Terroir - Westlake Dawn (USA)
I Have a Song to Sing You - Aiano Eluned Zoe (UK)
Musica de trozos de palabras II- Ferrando Bartolomé/ Villegas Cova (Spain)
Programación virtual
disponible hasta 1 semana después del estreno.
29 /11
POÉTICA DE SARA TREMLETT (UK)
Conversatorio con Sarah Tremlett sobre la publicación de su libro The Poetics of Poetry Film (Intellect Books, UK) 2021 y el rol de la videopoesía y el film poético hoy.
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/35MGD-Y0gzs
Videopoesía en Portugal y España POR CHARLES OLSEN
Para el 25º Festival Internacional de Videopoesía, VideoBardo, Charles Olsen presenta entrevistas y una muestra de obras de videopoemas de Portugal y España incluidos en su ensayo para el libro 'The Poetics of Poetry Film' (La poética de la videopoesía), Intellect Books 2021. Además muestra algunos videopoemas relacionados con su ensayo 'Poétic Sound' (Sonido poético) del mismo libro.
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/U2qom5yFHek
VIDEOPERFORMANCE POÉTICA LATINOAMERICANA
Public Intimacy - San Cristóbal Úrsula (Chile)
Estudios sobre el caminar de un pie - Barbuda Josefina (Argentina)
Boom - Rodriguez Leyla (Argentina/Germany)
Leche Negra - Miceli Juan ( Argentina)
El restaurador -Ricciardi Darío (Argentina)
Mujer enajenada - Ivanna Sol Barbagallo (Argentina)
Unx - Bustamante Paz (Argentina)
Procesar - Laria Rocío (Argentina)
Poema soluvel - Sechi José Roberto (Brasil)
Un Jardín Intraterrestre - Colectivo Cuarentona (Argentina)
Pan Paz - Javier Robledo y Clemente Padin (Argentina/ Uruguay)
Concierto para mar - javier Robledo
3:00 P.M
4:30 P.M
8:00 P.M
30 /11
7:00 P.M
8:30 P.M
VIDEOPOESÍA - (Lado B)
Pide piper - Naik Parashar (India)
Complejo Obrero Complejo - Pereiró Vic (Spain)
Contigo a solas - Adrien Milliot / Dejob Maxime (France)
Plasticpoems Lam Fiona Tinwei (Canadá)
Human Insect Leton Xavier (Belgium)
Enclaustrado Alvarado Antonio (Spain)
Woody Blows LAI Tamara (Belgium)
Operative Gaze Kicsiny Martha (UK / Hungary)
Yo también - Mengoni Renzo (Italy)
Isolation / Introspection - Ranadeep Judhajit (India)
mIRARTE 010 - Urrutia Hernando (Colombia/ Portugal)
Big Data - Bonilla Diego (Mexico/ USA)
Let their be Light -Fletcher Kiel (USA)
This was a crazy year - Jörg Rupert (Germany)
MK 1113 - De la Rosa David - (México)
Lullaby X - Pye Wendy (UK)
The medium is the message - Tougas Kirk (Canada)
Pasiaje palabra 1 López - Jiménez Carolina (Colombia)
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/M97Gqman98A
VIDEOPOESÌA SONOMÙSICAL
The price of oil - Mehrvarz Mani -(Iran /USA)
Judy four times - Novakovic Ratsko (Yugoslavia )
Unsound -Vivian Ostrovsky - (USA )
Terroir - Westlake Dawn (USA)
I Have a Song to Sing You - Aiano Eluned Zoe (UK)
Musica de trozos de palabras II- Ferrando Bartolomé/ Villegas Cova (Spain)
1 /12
9:00 A.M
4:00 P.M
5:00 P.M
6:30 P.M
PROGRAMA INVITADO: Waley Art | Taiwán
Sketch | CHI, Kai-Yuan | Taiwan | Single channel video | 2021 |5:50
Hualien White Lighthouse | WANG, Yu-Song | Taiwan | 2017 |8:00
Continental Sea | LIN, Ying-Chieh and CHANG, Ken-Yao | Taiwan | 2019 | 9:02
Floating Island:Daofong | LIN, Ying-Chieh and CHANG, Ken-Yao|Taiwan|2019| 8:06
A turtle and... HO| Yen-Yen |Taiwan |2019|8:05
Lau-Guei, Python, Meteorite and Theta Wave| HO, Yen-Yen|Taiwan|2019|3:09
The Gorilla| WANG, Shao-Gang|Taiwan |2021|05:13
Tomorrow’s Lonely City- Chapter Three: Capital Cities Submerged by the Sea Water | CHEN, I Chun|Taiwan|film|2016|10:00
Absence | HONG , Jun-Yuan |Taiwan|2018|06:20
Love Song in Harbour City | WU, Tien-Chang| 2020|5:57
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/grwAf3j3pu4
PROGRAMA INVITADO: Festival de Videoarte Instant Video / Francia
"Poetry is the act that generates new realities"
Curator: Marc Mercier
Somewhere Eternity (5’36 – 2011) / Pierre Carrelet (France)
M 4 2 O r i o n (4’28 – 2021) / Inés Wickmann
Love Fugitif (2’46 – 2020) / Cecelia Chapman (USA)
This video considers the ephemeral state of love.
Val (2’ - 2021) / Milan Zulic (Serbie)
Will (a love story) (4’15 - 2021) / Laurel Beckman (USA)
The Angry Sleeper (2’18 - ) / Stuart Pound (GB)
La postura de la vida e una postura política (28’ - 2004) / Marc Mercier (France )
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/Cm4Ruz49bSY
PROGRAMA INVITADO I Festival Magmart Video Art - Italia
Curator: Enrico Tomaselli
Annuli (Double-Blind No.2) The Double-Blind Experiments (Australia)
Dark Myriad 7 Eta Dahlia (United Kingdom)
Deep blue Sebastian Wiedemann (Colombia)
Healing Gabriela Morawetz (France)
[in search of my lost self] - Lisi Prada - Carmen Isasi (Spain)
Quantum entanglement Jerry King Musser (United States)
Soleil Noir Úrsula San Cristóbal (Spain)
Taxonomía (replicantes) Isabel Pérez del Pulgar (France)
Tres pasos - Antonello Matarazzo - (Italy)
Wild Times - NVGÆ Igor Imhoff- (Italy)
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/FBt2tWHOf2c
POÉTICA de TOM KONYVES / Canadá
La Rayuela: La analítica de un Videopoema de Tom Konyves
2 /12
7:00 P.M
8:30 P.M
VIDEODANZA POÈTICA
Tribute - Ditzler Katia Sophia (Germany/Russia)
Bookanima. Dance - Kim Shon (S. Korea )
Dark Myriad 0 - Eta Dahlia Eta (Russia/UK )
Dark Myriad 4 - Dahlia Eta (Russia/UK )
Dark Myriad 7 - Dahlia Eta (Russia/UK )
Being - Graham John (Canada )
Circus Movements - Berger Lukas ( Austria )
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/uofaIbFPQEc
VIDEOPOESÍA - (LADO A)
El escritor - Orallo Fran - Spain
Bookanima: Andy Warhol - Kim Shon - S. Korea
[Self) Insertions: Hands Dialogue - Jose Cruzio/ Lisi Prada - Portugal/ Spain
L'Heure Bleue #1 - Ajavon Pierre - France
Estado de Alerta - Prada Lisi - Spain
Recuerdos del mar -Cruz Carlos / Estefanía Diaz - México
Tabla (ensayo sobre el tiempo libre) - Cruz Carlos - México
This Local Crop de Mohaupt Holger -Germany
Vídeo_Ruído_1_Corpo poético subjetivo - Passos Luiz Henrique - Brasil
Idiosyncratic - Graves Jake -UK
Orinthonics - Crewe Emilie - Canadá
Andrò a ritroso della nostra corsa -Biondi Mattia - Italy
The heart in our mind - Voskopoulou Angelina -Greece
Maharajah - Pound Stuart - U.K.
Retratos en mi ventana. Día 11 - Ana Matey - Spain
Trans-pollination - Naik parashar - India
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/9rqbGeOK__M
3 /12
MEDIOMETRAJE EXPERIMENTAL - CINEARTE
Self & other Early Works: the mixtape cut Creech Ben ( USA )
AVANT PREMIERE >>>> https://youtu.be/BS8JXLI0S8U
25 AÑOS EN 10 MINUTOS
Retrospectiva Festival Videobardo por Javier Robledo.
7:00 P.M
8:00 P.M
